Esta página ha sido traducida del inglés para su comodidad.
Declaración de privacidad para residentes en California
Fecha de entrada en vigor: 2 de enero de 2023
Este Apéndice a la Declaración de Privacidad para Residentes de California (el "Apéndice de Privacidad de California") complementa la información contenida en nuestra Declaración de Privacidad y describe la recopilación y el uso por parte de Viking Pump de Información Personal (según se define a continuación). Este Anexo de privacidad de California se aplica exclusivamente a todos los visitantes, usuarios y otras personas que residan en el estado de California ("Consumidores" o "usted"). Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (colectivamente, la "CPRA") y cualquier término definido en la CPRA tiene el mismo significado cuando se usa en este aviso.
Ámbito de aplicación de este Anexo de privacidad de California
Este Apéndice de Privacidad de California se aplica a la información que recopilamos en nuestro Sitio Web que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia a, es capaz de ser asociada con, o podría ser razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con usted o su dispositivo ("Información Personal"). Sin embargo, la información disponible públicamente que recopilamos de los registros gubernamentales y la información desidentificada o agregada (cuando se desidentifica o agrega como se describe en la CPRA) no se consideran Información Personal y este Anexo de Privacidad de California no se aplica a dicha información.
Este Anexo de Privacidad de California no se aplica a la Información Personal relacionada con el empleo recopilada de nuestros empleados, solicitantes de empleo, contratistas o personas similares ("Personal") con sede en California. Póngase en contacto con su departamento local de recursos humanos si forma parte de nuestro personal de California y desea obtener información adicional sobre cómo procesamos su información personal.
- Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
Viking Pump recopila, y durante los doce (12) meses anteriores ha recopilado, las siguientes categorías de Información personal sobre los consumidores:
|
Categoría |
Información personal recopilada |
|
A. Identificadores. |
Nombre real; alias; dirección postal; identificador personal único; identificador en línea; dirección de protocolo de Internet; dirección de correo electrónico; y otros identificadores similares. |
|
B. Categorías de información personal enumeradas en la ley de California sobre registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Code § 1798.80(e)). |
Nombre, dirección y número de teléfono. Algunos Datos Personales incluidos en esta categoría pueden solaparse con otras categorías. |
|
D. Información comercial. |
Registros de bienes muebles, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. |
|
F. Actividad en Internet u otras redes similares. |
Información de registro, información del dispositivo e información recopilada por cookies y otras tecnologías de seguimiento descritas en nuestra Declaración de privacidad. |
|
G. Datos de geolocalización. |
Ubicación física basada en IP o movimientos que sólo pueden identificar su ubicación a una región geográfica, como un pueblo, ciudad o estado. Esta información se puede utilizar para fines de seguridad de la red y no se puede utilizar para localizar su ubicación exacta. |
Viking Pump no recopilará categorías adicionales de información personal sin notificárselo. Como se describe con más detalle en A quién vendemos o compartimos su información personal, no "vendemos" ninguna categoría de información personal a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor y no "compartimos" ninguna categoría de información personal para publicidad conductual de contexto cruzado.
- Fuentes de información personal
Recogemos sus Datos Personales de las fuentes descritas en nuestra Declaración de Privacidad.
- Finalidad de la recogida de sus datos personales
Sólo utilizamos los Datos personales que recopilamos y, durante los doce (12) meses anteriores, hemos utilizado los Datos personales que recopilamos, para los fines descritos en nuestra Declaración de privacidad. Viking Pump no utilizará la información personal recopilada para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificárselo.
- Terceros a quienes divulgamos su información personal con fines comerciales
Viking Pump puede revelar sus Datos personales a terceros para uno o varios fines comerciales. Cuando divulgamos información personal a terceros no afiliados para un fin comercial, firmamos un contrato que describe el fin, exige al destinatario que mantenga la confidencialidad de la información personal y que no la utilice para ningún otro fin que no sean los fines comerciales específicos para los que se divulgó la información personal, y exige al destinatario que cumpla con los requisitos de la CPRA.
En los doce (12) meses anteriores, Viking Pump ha revelado las siguientes categorías de Información personal para uno o más de los fines comerciales descritos a continuación a las siguientes categorías de terceros:
|
Categoría de información personal |
Categorías de terceros destinatarios que no son proveedores de servicios ni contratistas |
|
A. Identificadores. |
Proveedores de servicios; filiales, matrices y organizaciones subsidiarias de IDEX; socios comerciales; entidades gubernamentales (como autoridades fiscales); y otros asesores (como asesores contables y jurídicos). |
|
B. Categorías de información personal enumeradas en la ley de California sobre registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Code § 1798.80(e)). |
Proveedores de servicios; filiales, matrices y organizaciones subsidiarias de IDEX; socios comerciales; entidades gubernamentales (como autoridades fiscales); y otros asesores (como asesores contables y jurídicos). |
|
D. Información comercial. |
Proveedores de servicios; filiales, matrices y organizaciones subsidiarias de IDEX; socios comerciales; entidades gubernamentales (como autoridades fiscales); y otros asesores (como asesores contables y jurídicos). |
|
F. Actividad en Internet u otras redes similares. |
Proveedores de servicios; filiales, empresas matrices y organizaciones subsidiarias de IDEX; anunciantes y redes publicitarias; empresas de medios sociales; destinatarios de información de cookies de Internet, como servicios de análisis y publicidad basada en el comportamiento; y entidades gubernamentales. |
|
G. Datos de geolocalización. |
Proveedores de servicios; filiales, matrices y organizaciones subsidiarias de IDEX; destinatarios de información de cookies de Internet, como servicios de análisis y publicidad basada en el comportamiento; y entidades gubernamentales. |
Divulgamos su Información personal a las categorías de terceros enumeradas anteriormente para los siguientes fines comerciales:
- Auditoría relacionada con el recuento de impresiones de anuncios a visitantes únicos, la verificación del posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios, y la auditoría del cumplimiento de esta especificación y otras normas.
- Ayudar a garantizar la seguridad e integridad de nuestros productos, servicios e infraestructura de TI en la medida en que el uso de la Información Personal sea razonablemente necesario y proporcionado para estos fines.
- Depuración para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista existente.
- Uso transitorio a corto plazo, incluyendo, pero no limitado a, publicidad no personalizada mostrada como parte de su interacción actual con nosotros. Nuestros acuerdos con terceros prohíben la divulgación de sus Datos Personales a otros terceros y el uso de sus Datos Personales para crear un perfil sobre usted o alterar de otro modo su experiencia fuera de su interacción actual con nosotros.
- Prestación de servicios en nuestro nombre, incluido el mantenimiento o la gestión de cuentas, la prestación de servicios de atención al cliente, la tramitación o realización de pedidos y transacciones, la verificación de la información del cliente, la tramitación de pagos, la financiación, la prestación de servicios analíticos, el almacenamiento o la prestación de servicios similares en nuestro nombre.
- Prestación de servicios de publicidad y marketing a los consumidores, excepto en el caso de la publicidad basada en el comportamiento en contextos cruzados.
- Realización de investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración.
- Llevar a cabo actividades para verificar o mantener la calidad o seguridad de un servicio o dispositivo de nuestra propiedad, fabricado para nosotros o controlado por nosotros, y para mejorar, actualizar o perfeccionar el servicio o dispositivo de nuestra propiedad, fabricado para nosotros o controlado por nosotros.
Además de lo anterior, podemos revelar cualquiera o todas las categorías de Información Personal a cualquier tercero (incluyendo entidades gubernamentales y/o entidades encargadas de hacer cumplir la ley) según sea necesario para:
- cumplir con las leyes federales, estatales o locales, o para cumplir con una orden judicial o citación para proporcionar información;
- cumplir con una indagación, investigación, citación o requerimiento civil, penal o reglamentario por parte de las autoridades federales, estatales o locales;
- cooperar con los organismos encargados de hacer cumplir la ley en relación con conductas o actividades que nosotros (o uno de nuestros proveedores de servicios) consideremos que puedan infringir la legislación federal, estatal o local;
- cumplir con determinadas solicitudes de agencias gubernamentales de acceso de emergencia a su Información Personal si usted se encuentra en riesgo o peligro de muerte o lesiones físicas graves; o
- ejercer o defender reclamaciones legales.
- A quién vendemos o compartimos su información personal
"Venta" de su información personal a cambio de dinero u otra contraprestación de valor
En los doce (12) meses anteriores, Viking Pump no ha "vendido" información personal (incluida cualquier información personal de menores de 16 años) a cambio de dinero u otra contraprestación de valor.
"Uso compartido de sus datos personales para publicidad basada en el comportamiento en contextos cruzados
En los doce (12) meses anteriores, Viking Pump no ha "compartido" Datos personales (incluidos los Datos personales de menores de 16 años) con fines de publicidad basada en el comportamiento en contextos cruzados.
- Solicitudes de datos de los consumidores
La CPRA otorga a los consumidores derechos específicos en relación con sus datos personales. Esta sección describe sus derechos CPRA y explica cómo ejercerlos. Puede ejercer estos derechos usted mismo o a través de su Agente Autorizado. Para más información sobre cómo usted o su Agente Autorizado pueden ejercer sus derechos, por favor consulte Ejercer sus Derechos de Privacidad CPRA.
- Derecho a saber. Tiene derecho a solicitar que Viking Pump le revele cierta información sobre nuestra recopilación y uso de sus datos personales durante los últimos 12 meses (una solicitud del consumidor de "derecho a saber"). Esto incluye: (a) las categorías de Información Personal que hemos recopilado sobre usted; (b) las categorías de fuentes de las que procede dicha Información Personal; (c) nuestros fines para recopilar esta Información Personal; (d) las categorías de terceros con los que hemos compartido su Información Personal; y (e) si hemos "vendido" o "compartido" o divulgado su Información Personal, una lista de categorías de terceros a los que hemos "vendido" o "compartido" su Información Personal, y una lista aparte de las categorías de terceros a los que hemos divulgado su Información Personal. Debe describir específicamente si está realizando una solicitud de derecho a saber o una solicitud de portabilidad de datos. Si desea presentar tanto una solicitud de derecho a saber como una solicitud de portabilidad de datos, deberá especificar ambas en su solicitud. Si no queda razonablemente claro en su solicitud, sólo tramitaremos su solicitud como solicitud de derecho a saber. Puede presentar una solicitud de derecho a saber o de portabilidad de datos un total de dos (2) veces en un periodo de 12 meses sin coste alguno.
- Acceso a información específica (transferencia de datos). También tiene derecho a solicitar que Viking Pump le proporcione una copia de los datos personales específicos que hayamos recopilado sobre usted, incluidos los datos personales que hayamos creado o recibido de un tercero sobre usted (una solicitud del consumidor de "transferencia de datos"). Si realiza una solicitud de portabilidad de datos por vía electrónica, le proporcionaremos una copia de su información personal en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente posible, fácilmente reutilizable, que le permita transmitir la información personal a otro tercero. Debe describir específicamente si está realizando una solicitud de Derecho a Saber o una solicitud de Portabilidad de Datos. Si desea presentar tanto una solicitud de derecho a saber como una solicitud de portabilidad de datos, deberá especificar ambas en su solicitud. Si no queda razonablemente claro en su solicitud, sólo tramitaremos su solicitud como una solicitud de Derecho a Saber. No proporcionaremos ninguna Información personal si la divulgación pudiera crear un riesgo sustancial, articulable e irrazonable para su Información personal, su cuenta con Viking Pump o la seguridad de nuestros sistemas o redes. Tampoco divulgaremos ninguna Información personal que pueda estar sujeta a otra excepción en virtud de la CPRA. Si no podemos divulgar determinados datos personales suyos, describiremos de forma general los tipos de datos personales que no hemos podido divulgar y le facilitaremos una descripción del motivo por el que no podemos divulgarlos. Puede presentar una solicitud de derecho a saber o una solicitud de portabilidad de datos del consumidor un total de dos (2) veces en un período de 12 meses sin coste alguno.
- Rectificación. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier Información Personal incorrecta sobre usted para garantizar que sea completa, precisa y lo más actual posible. Puede solicitar que corrijamos la Información Personal que tenemos sobre usted tal y como se describe a continuación en el apartado Ejercicio de sus derechos de privacidad de la CPRA. En algunos casos, podemos pedirle que proporcione documentación razonable para demostrar que la Información Personal que tenemos sobre usted es incorrecta y cuál puede ser la Información Personal correcta. También es posible que no podamos atender su solicitud si creemos que infringiría alguna ley o requisito legal o provocaría que la información fuera incorrecta o si la Información Personal está sujeta a otra excepción en virtud de la CPRA.
- Eliminación. Tiene derecho a solicitar que Viking Pump elimine cualquier dato personal suyo que hayamos recopilado y conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su Solicitud del consumidor (consulte Ejercicio de sus derechos de privacidad conforme a la CPRA), eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su Información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción conforme a la CPRA. Algunas excepciones a su derecho de eliminación incluyen, entre otras, si estamos obligados a conservar su Información Personal para completar la transacción o proporcionarle los bienes y servicios para los que recopilamos la Información Personal o cumplir de otro modo nuestro contrato con usted, para detectar incidentes de seguridad o protegernos contra otras actividades maliciosas, y para cumplir con las obligaciones legales. También podemos conservar sus Datos Personales para otros usos internos y legales que sean compatibles con el contexto en el que los recogimos.
- No discriminación. No le discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos CPRA. A menos que lo permita la CPRA, no haremos nada de lo siguiente como resultado de que usted ejerza sus derechos CPRA: (a) negarle bienes o servicios; (b) cobrarle precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de sanciones; (c) proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios; o (d) sugerir que puede recibir un precio o tarifa diferente por bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
Ejercicio de sus derechos de privacidad CPRA
Para ejercer los derechos descritos anteriormente, envíenos una solicitud (una "Solicitud del Consumidor"), ya sea
- Llamándonos al (319) 266-1741
- Enviándonos un correo electrónico a webmaster-cfp@idexcorp.com o privacy@IDEXcorp.com.
Si usted (o su Agente Autorizado) presenta una Solicitud del Consumidor para eliminar su información en línea, utilizaremos un proceso de dos pasos para confirmar que desea eliminar su Información Personal. Este proceso puede incluir la verificación de su solicitud a través de su dirección de correo electrónico registrada, llamándole a su número de teléfono registrado (que puede incluir un marcador automático), enviándole un mensaje de texto y solicitándole que nos envíe un mensaje de texto de confirmación, enviándole una confirmación a través del correo postal de EE.UU.. Al realizar una Solicitud del Consumidor, usted da su consentimiento para que nos pongamos en contacto con usted de una o varias de estas maneras.
Si no realiza su Solicitud del Consumidor de acuerdo con las formas descritas anteriormente, podemos tratar su solicitud como si se hubiera presentado con nuestros métodos descritos anteriormente o proporcionarle información sobre cómo presentar la solicitud o remediar cualquier deficiencia con su solicitud.
Sólo usted, o el Agente Autorizado al que autorice a actuar en su nombre, podrá presentar una Solicitud del Consumidor relacionada con sus Datos Personales. Para designar a un Agente Autorizado, consulte Agentes Autorizados más abajo.
Todas las solicitudes de los consumidores deben:
- Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que hemos recopilado Información personal o un Agente autorizado de dicha persona. Esto puede incluir
- : Nombre, dirección de correo electrónico, dirección física y/o la unidad de negocio específica de IDEX con la que ha hecho negocios si no es Viking Pump
- Describa su solicitud con suficiente detalle para que podamos comprenderla, evaluarla y responder a ella adecuadamente.
No podremos responder a su solicitud ni facilitarle Datos Personales si no podemos verificar su identidad o su autoridad para realizar la solicitud y confirmar qué Datos Personales se refieren a usted o a la persona para la que realiza la solicitud como su Agente Autorizado.
Para realizar una solicitud como consumidor no es necesario que cree una cuenta con nosotros.
Sólo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud del consumidor para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para realizar la solicitud.
Usted puede autorizar a su agente a ejercer sus derechos en virtud de la CPRA en su nombre registrando a su agente en la Secretaría de Estado de California o proporcionándole un poder notarial para ejercer sus derechos de conformidad con la legislación aplicable (un "Agente Autorizado"). Si usted autoriza a un Agente, podemos solicitar que su Agente Autorizado presente una prueba de identidad y de que ha sido autorizado a ejercer sus derechos en su nombre. Podemos denegar una solicitud de su Agente Autorizado para ejercer sus derechos en su nombre si no presenta una prueba adecuada de su identidad o una prueba adecuada de que está autorizado para ejercer sus derechos.
Plazos y formato de la respuesta
Confirmaremos la recepción de su solicitud en un plazo de diez (10) días laborables a partir de la fecha de recepción. Por lo general, tramitaremos estas solicitudes en un plazo de cuarenta y cinco (45) días naturales a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 45 días naturales adicionales), le informaremos por escrito del motivo y del plazo de prórroga.
Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito a esa cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo o electrónicamente, a su elección.
En respuesta a una solicitud de derecho a saber o de portabilidad de datos del consumidor, le facilitaremos toda la información pertinente que hayamos recopilado o conservado sobre usted a partir del 1 de enero de 2022, salvo que se aplique una excepción. La respuesta que le demos también explicará las razones por las que no podemos atender una solicitud, si procede. En el caso de las solicitudes de portabilidad de datos de los consumidores, seleccionaremos un formato para facilitar sus datos personales que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información de una entidad a otra sin impedimentos.
No cobramos honorarios por procesar o responder a su Solicitud del Consumidor a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Nos reservamos el derecho a considerar que más de dos (2) solicitudes totales de derecho a saber o de portabilidad de datos (o una combinación de ambas) en un periodo de doce (12) meses son repetitivas y/o excesivas y requieren el pago de una tasa. Si determinamos que su solicitud justifica el pago de una tasa, le informaremos de los motivos de nuestra decisión y le facilitaremos una estimación del coste antes de completar su solicitud.
No recogemos ninguna Información Personal Sensible tal y como se define en la CPRA.
Borramos o anonimizamos su Información Personal cuando ya no es necesaria para el propósito o propósitos para los que la recogimos.
En general, almacenamos sus Datos Personales mientras dure el uso o la relación contractual a través del Sitio Web, más un período de [15 días] por motivos de seguridad.
En caso de que nos haya dado su consentimiento para procesar sus Datos Personales (por ejemplo, para fines de marketing, incluida la elaboración de perfiles asociada), almacenaremos sus Datos Personales hasta que revoque su consentimiento o deje de aplicarse el fin del procesamiento. Otros derechos de privacidad de California
Para conocer el periodo de retención de las cookies y otras tecnologías de seguimiento, consulte los detalles en nuestro aviso sobre cookies de Viking Pump, disponible en https://www.vikingpump.com/cookie-notice.
Una vez transcurridos los periodos descritos anteriormente, sus Datos personales se borrarán a menos que los Datos personales sean necesarios durante un periodo de tiempo más largo, como por ejemplo para periodos de retención legales, fines alternativos o para procesos penales. Más allá de estos periodos de retención, también podemos conservar los Datos Personales con fines de defensa legal y aplicación de la ley durante el tiempo que sea necesario para la preparación o ejecución de un posible litigio legal (normalmente hasta cuatro años, aunque el propio litigio legal puede inhibir el transcurso de este periodo). Si los Datos Personales se almacenan por estos motivos, se bloquearán para todos los demás usos.
- Cambios en este Anexo de privacidad de CPRA
Viking Pump se reserva el derecho de modificar este Anexo de privacidad de California a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando realicemos cambios en este Anexo de privacidad de California, publicaremos el anexo actualizado en el Sitio web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor del anexo. El uso continuado de nuestro Sitio Web tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Anexo de privacidad de California, las formas en que Viking Pump recopila y utiliza su información descrita anteriormente y en https://www.vikingpump.com/privacy-policy, sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o desea ejercer sus derechos en virtud de la legislación de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros en:
Para ponerse en contacto con Viking Pump
Teléfono: (319) 266-1741
Correo electrónico webmaster-cfp@idexcorp.com o privacy@IDEXcorp.com
Dirección postal: 406 State St, Cedar Falls, IA 50613
Para ponerse en contacto con IDEX
Teléfono 1-847-498-7070
Correo electrónico: privacy@IDEXcorp.com
Dirección postal: Corporación IDEX
Attn: Departamento Jurídico: Cumplimiento/Privacidad
3100 Sanders Road, Suite 301
Northbrook, IL 60062, EE.UU.