Tillägg om integritet i Kalifornie

Denna sida har översatts från engelska för att underlätta för dig.

Datum för ikraftträdande: 2 januari 2023

Detta tillägg till sekretesspolicy för personer bosatta i Kalifornien ("sekretesstillägget för Kalifornien") kompletterar informationen i vår sekretesspolicy och beskriver Viking Pumps insamling och användning av personuppgifter (enligt definitionen nedan). Detta kaliforniska integritetstillägg gäller enbart för alla besökare, användare och andra som är bosatta i delstaten Kalifornien ("konsumenter" eller "du"). Vi antar detta meddelande för att följa California Consumer Privacy Act från 2018, ändrad genom California Privacy Rights Act från 2020 (tillsammans "CPRA") och alla termer som definieras i CPRA har samma betydelse när de används i detta meddelande.

Omfattning av detta integritetstillägg för Kalifornien

Detta kaliforniska integritetstillägg gäller för information som vi samlar in på vår webbplats som identifierar, relaterar till, beskriver, refererar till, kan associeras med eller rimligen kan kopplas, direkt eller indirekt, till dig eller din enhet ("personuppgifter"). Offentligt tillgänglig information som vi samlar in från myndighetsregister och avidentifierad eller aggregerad information (när den avidentifieras eller aggregeras enligt beskrivningen i CPRA) betraktas dock inte som personuppgifter och detta kaliforniska sekretesstillägg gäller inte sådan information.

Detta integritetstillägg för Kalifornien gäller inte anställningsrelaterade personuppgifter som samlas in från våra anställda, arbetssökande, entreprenörer eller liknande personer ("personal") i Kalifornien. Vänligen kontakta din lokala personalavdelning om du är en del av vår personal i Kalifornien och vill ha ytterligare information om hur vi behandlar din personliga information.

1. Information vi samlar in om dig och hur vi samlar in den
   
   Viking Pump samlar in, och har under de senaste tolv (12) månaderna samlat in, följande kategorier av personlig information om konsumenter:
    

Kategori	Tillämpliga delar av insamlad personlig information
A. Identifierare.	Ett riktigt namn, alias, postadress, unik personlig identifieringskod, onlineidentifieringskod, Internetprotokolladress, e-postadress och andra liknande identifieringskoder.
B. Personuppgiftskategorier som anges i den kaliforniska lagen om kundregister (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	Ett namn, en adress och ett telefonnummer. Vissa personuppgifter som ingår i denna kategori kan överlappa med andra kategorier.
D. Kommersiell information.	Uppgifter om personlig egendom, produkter eller tjänster som köpts, erhållits eller övervägts, eller annan inköps- eller konsumtionshistorik eller -tendenser.
F. Internet eller annan liknande nätverksaktivitet.	Logginformation, enhetsinformation och information som samlas in av cookies och andra spårningstekniker som beskrivs i vår sekretesspolicy.
G. Geolokaliseringsdata.	IP-baserad fysisk plats eller rörelser som endast kan identifiera din plats till en geografisk region, t.ex. en stad, ort eller delstat. Denna information kan användas för nätverkssäkerhetsändamål och kan inte användas för att lokalisera din exakta plats.

Viking Pump kommer inte att samla in ytterligare kategorier av personlig information utan att meddela dig. Som beskrivs närmare i avsnittet Till vem säljer eller delar vi dina personuppgifter, "säljer" vi inte några kategorier av personuppgifter för monetär eller annan värdefull ersättning och vi "delar" inte några kategorier av personuppgifter för beteendestyrd annonsering över kontextgränser.

2. Källor till personlig information

Vi samlar in personlig information om dig från de källor som beskrivs i vår integritetspolicy.

3. Ändamål för vår insamling av din personliga information

Vi använder endast dina Personuppgifter som vi samlar in, och har under de senaste tolv (12) månaderna använt de Personuppgifter som vi samlat in, för de ändamål som beskrivs i vår Integritetspolicy. Viking Pump använder inte de Personuppgifter vi samlat in för väsentligen andra, orelaterade eller oförenliga ändamål utan att meddela dig om detta.

4. Tredje parter till vilka vi lämnar ut dina Personuppgifter för affärsändamål

Viking Pump kan komma att lämna ut dina Personuppgifter till tredje part för ett eller flera affärssyften. När vi lämnar ut personuppgifter till icke-anslutna tredje parter för ett affärsändamål ingår vi ett avtal som beskriver syftet, kräver att mottagaren både håller personuppgifterna konfidentiella och inte använder dem för något annat ändamål än för de specifika affärsändamål för vilka personuppgifterna lämnades ut, och kräver att mottagaren i övrigt uppfyller kraven i CPRA.

Under de föregående tolv (12) månaderna har Viking Pump lämnat ut följande kategorier av Personuppgifter för ett eller flera av de affärsändamål som beskrivs nedan till följande kategorier av tredje parter:

Kategori av personlig information	Kategorier av tredjepartsmottagare som inte är tjänsteleverantörer eller uppdragstagare
A. Identifierare.	Tjänsteleverantörer; dotterbolag, moderbolag och dotterföretag till IDEX; affärspartners; statliga enheter (såsom skattemyndigheter); och andra rådgivare (såsom redovisningsrådgivare och juridiska rådgivare).
B. Personuppgiftskategorier som anges i den kaliforniska lagen om kundregister (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	Tjänsteleverantörer; dotterbolag, moderbolag och dotterorganisationer till IDEX; affärspartners; statliga enheter (såsom skattemyndigheter); och andra rådgivare (såsom redovisningsrådgivare och juridiska rådgivare).
D. Kommersiell information.	Tjänsteleverantörer; dotterbolag, moderbolag och dotterföretag till IDEX; affärspartners; statliga enheter (t.ex. skattemyndigheter); och andra rådgivare (t.ex. bokförings- och juridiska rådgivare).
F. Internet eller annan liknande nätverksaktivitet.	Tjänsteleverantörer; dotterbolag, moderbolag och dotterföretag till IDEX; annonsörer och annonsnätverk; sociala medieföretag; mottagare av information om internetcookies, såsom analys- och beteendeannonseringstjänster; och myndigheter.
G. Geolokaliseringsdata.	Tjänsteleverantörer; dotterbolag, moderbolag och dotterföretag till IDEX; mottagare av information från internetcookies, såsom analys- och beteendeannonseringstjänster; och myndigheter.

Vi lämnar ut dina Personuppgifter till de kategorier av tredje parter som anges ovan för följande affärsändamål:

• Granskning relaterad till räkning av annonsvisningar till unika besökare, verifiering av positionering och kvalitet på annonsvisningar och granskning av efterlevnad av denna specifikation och andra standarder.
• Hjälp med att säkerställa säkerheten och integriteten för våra produkter, tjänster och IT-infrastruktur i den utsträckning som användningen av personuppgifterna är rimligt nödvändig och proportionerlig för dessa ändamål.
• Felsökning för att identifiera och reparera fel som försämrar befintlig avsedd funktionalitet.
• Kortsiktig, tillfällig användning, inklusive, men inte begränsat till, icke-personlig reklam som visas som en del av din nuvarande interaktion med oss. Våra avtal med tredje part förbjuder att dina personuppgifter lämnas ut till en annan tredje part och att dina personuppgifter används för att skapa en profil om dig eller på annat sätt ändra din upplevelse utanför din nuvarande interaktion med oss.
• Utföra tjänster för vår räkning, inklusive underhåll eller service av konton, tillhandahålla kundservice, behandla eller fullfölja beställningar och transaktioner, verifiera kundinformation, behandla betalningar, tillhandahålla finansiering, tillhandahålla analytiska tjänster, tillhandahålla lagring eller tillhandahålla liknande tjänster för vår räkning.
• Tillhandahålla reklam- och marknadsföringstjänster, med undantag för beteendestyrd reklam i olika sammanhang, till konsumenter.
• Genomföra intern forskning för teknisk utveckling och demonstration.
• Genomföra aktiviteter för att verifiera eller upprätthålla kvaliteten eller säkerheten för en tjänst eller enhet som ägs, tillverkas, tillverkas för eller kontrolleras av oss, och för att förbättra, uppgradera eller förbättra den tjänst eller enhet som ägs, tillverkas, tillverkas för eller kontrolleras av oss.

Utöver ovanstående kan vi lämna ut någon eller alla kategorier av personuppgifter till tredje part (inklusive statliga organ och/eller brottsbekämpande organ) om det är nödvändigt för att

• följa federala, statliga eller lokala lagar eller för att följa ett domstolsbeslut eller en stämning om att tillhandahålla information;
• följa en civilrättslig, straffrättslig eller lagstadgad förfrågan, utredning, stämning eller kallelse från federala, statliga eller lokala myndigheter;
• samarbeta med brottsbekämpande myndigheter angående uppförande eller aktiviteter som vi (eller en av våra tjänsteleverantörer) tror kan bryta mot federal, statlig eller lokal lag;
• uppfylla vissa myndigheters begäran om tillgång till dina personuppgifter i nödsituationer om du riskerar eller är i fara för dödsfall eller allvarlig fysisk skada; eller
• utöva eller försvara rättsliga anspråk.
   

5. Till vem säljer eller delar vi din personliga information

"Försäljning" av din personliga information för monetär eller annan värdefull ersättning

Under de föregående tolv (12) månaderna har Viking Pump inte "sålt" personuppgifter (inklusive personuppgifter för minderåriga under 16 år) för vare sig pengar eller annan värdefull ersättning.

"Delning" av dina personuppgifter för beteendestyrd annonsering över kontextgränser

Under de föregående tolv (12) månaderna har Viking Pump inte "delat" personuppgifter (inklusive personuppgifter för minderåriga under 16 år) i syfte att göra beteendestyrd annonsering i olika sammanhang.

6. Förfrågningar om konsumentdata

CPRA ger konsumenterna specifika rättigheter avseende deras personuppgifter. Detta avsnitt beskriver dina CPRA-rättigheter och förklarar hur du utövar dessa rättigheter. Du kan utöva dessa rättigheter själv eller genom ditt auktoriserade ombud. För mer information om hur du eller ditt auktoriserade ombud kan utöva dina rättigheter, se Utöva dina CPRA-sekretessrättigheter.

• Rätt att få veta. Du har rätt att begära att Viking Pump lämnar ut viss information till dig om vår insamling och användning av dina Personuppgifter under de senaste 12 månaderna (en "Rätt att veta"-konsumentförfrågan). Detta inkluderar: (a) de kategorier av personuppgifter som vi har samlat in om dig; (b) de kategorier av källor som personuppgifterna kommer ifrån; (c) våra syften med att samla in dessa personuppgifter; (d) de kategorier av tredje parter som vi har delat dina personuppgifter med; och (e) om vi har "sålt" eller "delat" eller lämnat ut dina personuppgifter, en förteckning över kategorier av tredje parter som vi har "sålt" eller "delat" dina personuppgifter till och en separat förteckning över de kategorier av tredje parter som vi har lämnat ut dina personuppgifter till. Du måste specifikt beskriva om du gör en begäran om rätt att veta eller en begäran om dataportabilitet. Om du vill göra både en konsumentbegäran om rätt att veta och en konsumentbegäran om dataportabilitet måste du klargöra båda begärandena i din begäran. Om det inte rimligen framgår av din begäran kommer vi endast att behandla din begäran som en begäran om rätt att få information. Du kan göra en begäran om rätt att veta eller en konsumentbegäran om dataportabilitet totalt två (2) gånger inom en 12-månadersperiod utan kostnad.
• Tillgång till specifika delar av information (dataportabilitet). Du har också rätt att begära att Viking Pump tillhandahåller dig en kopia av de specifika Personuppgifter som vi har samlat in om dig, inklusive Personuppgifter som vi har skapat eller på annat sätt mottagit från en tredje part om dig (en Konsumentförfrågan om "Dataportabilitet"). Om du gör en konsumentbegäran om dataportabilitet elektroniskt kommer vi att förse dig med en kopia av dina personuppgifter i ett bärbart och, i den mån det är tekniskt möjligt, lätt återanvändbart format som gör att du kan överföra personuppgifterna till en annan tredje part. Du måste specifikt beskriva om du gör en begäran om rätt att veta eller en begäran om dataportabilitet. Om du vill göra både en konsumentbegäran om rätt att veta och en konsumentbegäran om dataportabilitet måste du klargöra båda begärandena i din begäran. Om det inte rimligen framgår av din begäran kommer vi endast att behandla din begäran som en begäran om rätt att veta. Vi kommer inte att lämna ut några personuppgifter om utlämnandet skulle skapa en väsentlig, tydlig och orimlig risk för dina personuppgifter, ditt konto hos Viking Pump eller säkerheten för våra system eller nätverk. Vi kommer inte heller att lämna ut några personuppgifter som kan omfattas av något annat undantag enligt CPRA. Om vi inte kan lämna ut vissa delar av din personliga information kommer vi att beskriva de typer av personlig information som vi inte kunde lämna ut och ge dig en beskrivning av anledningen till att vi inte kan lämna ut den. Du kan göra en konsumentbegäran om rätt att veta eller dataportabilitet totalt två (2) gånger inom en 12-månadersperiod utan kostnad.
• Korrigering. Du har rätt att begära att vi korrigerar felaktig personlig information om dig för att säkerställa att den är fullständig, korrekt och så aktuell som möjligt. Du kan begära att vi korrigerar den personliga information vi har om dig enligt beskrivningen nedan under Utövande av dina CPRA-sekretessrättigheter. I vissa fall kan vi kräva att du tillhandahåller rimlig dokumentation för att visa att den personliga information vi har om dig är felaktig och vad den korrekta personliga informationen kan vara. Vi kanske inte heller kan tillgodose din begäran om vi tror att det skulle bryta mot någon lag eller något rättsligt krav eller orsaka att informationen är felaktig eller om den personliga informationen är föremål för ett annat undantag enligt CPRA.
• Radering. Du har rätt att begära att Viking Pump raderar alla dina Personuppgifter som vi har samlat in från dig och behållit, med förbehåll för vissa undantag. När vi har mottagit och bekräftat din konsumentbegäran (se Utöva dina integritetsrättigheter enligt CPRA) kommer vi att radera (och instruera våra tjänsteleverantörer att radera) dina personuppgifter från våra register, såvida inte ett undantag gäller enligt CPRA. Vissa undantag från din rätt att radera inkluderar, men är inte begränsade till, om vi är skyldiga att behålla din personliga information för att slutföra transaktionen eller tillhandahålla dig de varor och tjänster som vi samlade in den personliga informationen för eller på annat sätt utföra enligt vårt kontrakt med dig, för att upptäcka säkerhetsincidenter eller skydda mot andra skadliga aktiviteter och för att uppfylla juridiska skyldigheter. Vi kan också behålla dina personuppgifter för andra interna och lagliga användningsområden som är förenliga med det sammanhang där vi samlade in dem.
• Icke-diskriminering. Vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar någon av dina CPRA-rättigheter. Om det inte är tillåtet enligt CPRA kommer vi inte att göra något av följande till följd av att du utövar dina CPRA-rättigheter: (a) neka dig varor eller tjänster; (b) debitera dig olika priser eller priser för varor eller tjänster, inklusive genom att bevilja rabatter eller andra förmåner eller införa påföljder; (c) tillhandahålla dig en annan nivå eller kvalitet på varor eller tjänster; eller (d) föreslå att du kan få ett annat pris eller pris för varor eller tjänster eller en annan nivå eller kvalitet på varor eller tjänster.

 

Utövande av dina CPRA-sekretessrättigheter

För att utöva de rättigheter som beskrivs ovan, vänligen skicka en begäran (en "konsumentförfrågan") till oss genom att antingen:

• Ringa oss på (319) 266-1741
• Mejla oss på webmaster-cfp@idexcorp.com eller privacy@IDEXcorp.com.

Om du (eller ditt auktoriserade ombud) skickar en konsumentbegäran om att radera din information online, kommer vi att använda en tvåstegsprocess för att bekräfta att du vill att din personliga information ska raderas. Denna process kan omfatta att verifiera din begäran via din registrerade e-postadress, ringa dig på ditt registrerade telefonnummer (vilket kan inkludera en automatisk uppringare), skicka ett textmeddelande till dig och begära att du skickar en bekräftelse till oss, skicka en bekräftelse till dig via amerikansk post. Genom att göra en Konsumentförfrågan samtycker du till att vi kontaktar dig på ett eller flera av dessa sätt.

Om du inte gör din konsumentbegäran i enlighet med de sätt som beskrivs ovan kan vi antingen behandla din begäran som om den hade skickats in med våra metoder som beskrivs ovan eller ge dig information om hur du skickar in begäran eller åtgärdar eventuella brister i din begäran.

Endast du, eller ditt behöriga ombud som du bemyndigar att agera för din räkning, kan göra en konsumentbegäran relaterad till din personliga information. För att utse ett auktoriserat ombud, se Auktoriserade ombud nedan.

Alla konsumentförfrågningar måste:

• Tillhandahålla tillräcklig information som gör det möjligt för oss att rimligen verifiera att du är den person som vi samlade in personuppgifter om eller ett auktoriserat ombud för en sådan person. Detta kan inkludera
  • :Namn, e-postadress, fysisk adress och/eller den specifika IDEX affärsenhet som du har gjort affärer med om det är någon annan än Viking Pump
• Beskriv din begäran tillräckligt detaljerat för att vi ska kunna förstå, utvärdera och besvara den på ett korrekt sätt.

Vi kan inte svara på din begäran eller förse dig med personuppgifter om vi inte kan verifiera din identitet eller behörighet att göra begäran och bekräfta vilka personuppgifter som avser dig eller den person som du gör begäran för som deras auktoriserade ombud.

Att göra en konsumentbegäran kräver inte att du skapar ett konto hos oss.

Vi kommer endast att använda personuppgifter som tillhandahålls i en konsumentbegäran för att verifiera den begärandes identitet eller behörighet att göra begäran.

 

Auktoriserade ombud

Du kan bemyndiga ditt ombud att utöva dina rättigheter enligt CPRA för din räkning genom att registrera ditt ombud hos California Secretary of State eller genom att ge dem fullmakt att utöva dina rättigheter i enlighet med tillämpliga lagar (ett "auktoriserat ombud"). Om du auktoriserar ett ombud kan vi begära att ditt auktoriserade ombud skickar in identitetsbevis och att de har auktoriserats att utöva dina rättigheter för din räkning. Vi kan neka en begäran från ditt behöriga ombud att utöva dina rättigheter för din räkning om de inte lämnar in tillräckliga identitetsbevis eller tillräckliga bevis på att de har befogenhet att utöva dina rättigheter.

 

Tidpunkt och format för svar

Vi bekräftar mottagandet av din konsumentbegäran inom tio (10) arbetsdagar efter mottagandet. Vi kommer i allmänhet att behandla dessa förfrågningar inom fyrtiofem (45) kalenderdagar efter mottagandet. Om vi behöver mer tid (upp till ytterligare 45 kalenderdagar) kommer vi att informera dig om skälet och förlängningsperioden skriftligen.

Om du har ett konto hos oss kommer vi att leverera vårt skriftliga svar till det kontot. Om du inte har ett konto hos oss kommer vi att leverera vårt skriftliga svar per post eller elektroniskt, enligt ditt val.

Som svar på en konsumentbegäran om rätt att veta eller dataportabilitet kommer vi att förse dig med all relevant information som vi har samlat in eller underhållit om dig den 1 januari 2022 eller senare, såvida inte ett undantag gäller. Det svar vi ger kommer också att förklara skälen till att vi inte kan uppfylla en begäran, om tillämpligt. För konsumentförfrågningar om dataportabilitet väljer vi ett format för att tillhandahålla dina personuppgifter som är lätt att använda och som bör göra det möjligt för dig att överföra informationen från en enhet till en annan enhet utan hinder.

Vi tar inte ut någon avgift för att behandla eller svara på din konsumentförfrågan såvida den inte är överdriven, repetitiv eller uppenbart ogrundad. Vi förbehåller oss rätten att anse att mer än två (2) konsumentförfrågningar om rätten att få information eller dataportabilitet (eller en kombination av de två) under en tolvmånadersperiod är repetitiva och/eller överdrivna och kräver en avgift. Om vi bedömer att din konsumentförfrågan är berättigad till en avgift kommer vi att berätta varför vi fattat det beslutet och ge dig en kostnadsberäkning innan vi slutför din förfrågan.

7. Dina val när det gäller vår användning och utlämnande av dina känsliga personuppgifter

Vi samlar inte in någon känslig personlig information enligt definitionen i CPRA.

8. Lagringsperioder för personlig information

Vi raderar eller anonymiserar dina personuppgifter när de inte längre behövs för det syfte eller de syften för vilka vi samlade in dem.

I allmänhet lagrar vi dina personuppgifter under den tid du använder eller har ett avtalsförhållande via webbplatsen plus en period på [15 dagar] av säkerhetsskäl

Om du har gett oss ditt samtycke till att behandla dina personuppgifter (t.ex. för marknadsföringsändamål inklusive tillhörande profilering) kommer vi att lagra dina personuppgifter tills du återkallar ditt samtycke eller tills syftet med behandlingen inte längre gäller. Andra integritetsrättigheter i Kalifornien

För lagringsperioden för cookies och annan spårningsteknik, se detaljerna i vårt Viking Pump cookie-meddelande, som finns tillgängligt på https://www.vikingpump.com/cookie-notice.

Efter att de perioder som beskrivs ovan har löpt ut kommer dina personuppgifter att raderas om inte personuppgifterna krävs under en längre tidsperiod, till exempel för lagstadgade lagringsperioder, alternativa ändamål eller för straffrättsligt åtal. Utöver dessa lagringsperioder kan vi också lagra personuppgifterna för rättsligt försvar och brottsbekämpning så länge som det är nödvändigt för att förbereda eller genomföra en eventuell rättstvist (vanligtvis upp till fyra år, varvid rättstvisten i sig kan förhindra att denna period löper ut). Om personuppgifter lagras av dessa skäl kommer de att blockeras för alla andra användningsområden.

9. Ändringar av detta CPRA-tillägg om sekretess

Viking Pump förbehåller sig rätten att när som helst ändra detta kaliforniska integritetstillägg efter eget gottfinnande. När vi gör ändringar i detta kaliforniska integritetstillägg kommer vi att publicera det uppdaterade tillägget på webbplatsen och uppdatera tilläggets ikraftträdandedatum. Om du fortsätter att använda vår webbplats efter att ändringarna har publicerats innebär det att du accepterar ändringarna.

10. Kontaktuppgifter

Om du har några frågor eller kommentarer om detta kaliforniska integritetstillägg, de sätt på vilka Viking Pump samlar in och använder din information som beskrivs ovan och på https://www.vikingpump.com/privacy-policy, dina val och rättigheter avseende sådan användning, eller om du vill utöva dina rättigheter enligt kalifornisk lag, tveka inte att kontakta oss på:

 

För att kontakta: Viking Pump

Telefon: (319) 266-1741

E-post: webmaster-cfp@idexcorp.com eller privacy@IDEXcorp.com

Postadress: 406 State St, Cedar Falls, IA 50613

 

För att kontakta IDEX:

Telefon: 1-847-498-7070

E-post: privacy@IDEXcorp.com

Postadress: IDEX Corporation IDEX Corporation

Attn: Juridiska avdelningen: Compliance/Privacy

3100 Sanders Road, Suite 301

Northbrook, IL 60062, USA