Conditions générales de vente

Cette page a été traduite de l'anglais pour votre commodité. 

L'entreprise certifie par la présente que ces marchandises ont été produites en conformité avec toutes les exigences applicables des sections 6, 7 et 12 du Fair Labor Standards Act (loi sur les normes de travail équitables), tel qu'amendé, et des règlements et ordonnances du ministère du travail des États-Unis émis en vertu de la section 14 de cette loi.

GARANTIE

Viking Pump garantit que tous les produits qu'elle fabrique sont exempts de défauts de fabrication ou de matériel pendant une période d'un (1) an à compter de la date de mise en service, à condition que cette garantie ne s'étende en aucun cas au-delà de dix-huit (18) mois à compter de la date d'expédition par Viking Pump. La période de garantie pour les pompes 124A, 4124A, 4124B, 224A, 4224A, 4224B, 324A. 4324A. 126A, 4126A, 123A, 4123A, 223A,4223A, 323A, 4323A, 127A. La garantie pour les pompes de la série 4127A, 227A, 4227A, 327 et 4327A UNIQUEMENT, expédiées après le 1er juillet 2001, (modèles Universal Seal énumérés ci-dessous) est de trois (3) ans à compter de la date de mise en service, à condition que cette garantie ne s'étende en aucun cas au-delà de quarante-deux (42) mois à compter de la date d'expédition de la part de Viking Pump.

Si, au cours de cette période de garantie, des produits vendus par Viking Pump s'avèrent présenter des défauts de fabrication ou de matériau dans des conditions normales d'utilisation et de service, et si ces produits sont renvoyés à l'usine de Viking Pump à Cedar Falls, Iowa, frais de transport prépayés, et si Viking Pump constate que les produits présentent des défauts de fabrication ou de matériau, ils seront remplacés ou réparés gratuitement, F.O.B. Cedar Falls, Iowa.

Viking Pump n'assume aucune responsabilité pour les dommages indirects de quelque nature que ce soit et l'acheteur, en acceptant la livraison, assume toute responsabilité pour les conséquences de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits Viking Pump par l'acheteur, ses employés ou d'autres personnes. Viking Pump n'assumera aucune dépense sur le terrain pour le service ou les pièces, à moins qu'elle ne l'ait autorisé au préalable.

L'équipement et les accessoires achetés par Viking Pump auprès de sources extérieures, qui sont incorporés dans tout produit Viking Pump, ne sont garantis que dans la mesure et par la garantie du fabricant d'origine, s'il y en a. Il s'agit de la seule garantie de Viking Pump et elle remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites, qui sont exclues par la présente.

IL S'AGIT DE LA SEULE GARANTIE DE VIKING PUMP ET ELLE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, QUI SONT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE, Y COMPRIS EN PARTICULIER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Aucun responsable ou employé de IDEX Corporation ou de Viking Pump n'est autorisé à modifier cette garantie.

Gamme de produits universelle Série : 124A, 4124A, 4124B, 224A, 4224A, 4224B, 324A. 4324A. 126A, 4126A, 123A, 4123A, 223A,4223A, 323A, 4323A, 127A. 4127A, 227A, 4227A, 327 et 4327A, qui comprennent les tailles H, HL, K, KK, L, LQ, LL, LS, Q, QS, N et R.

PRIX

Tous les prix applicables ou indiqués pour le matériel à expédier en vertu des présentes sont courants, mais c'est le prix en vigueur au moment de l'expédition qui s'appliquera.

TAXES

Le montant de toute taxe de vente, d'utilisation ou autre taxe similaire, présente ou future, applicable à l'équipement vendu en vertu des présentes, sera ajouté au prix d'achat et sera payé par vous de la même manière et avec le même effet que s'il avait été ajouté à l'origine.

LIVRAISON

La livraison de l'équipement en vertu des présentes se fera selon les Incoterms, sauf indication contraire sur la commande, et le risque de perte sera ensuite assumé par l'acheteur. Viking Pump se réserve le droit d'expédier les commandes avant la date promise, à moins que la commande ne porte la mention "Ne pas expédier avant la date promise".

Les dates d'expédition données avant l'expédition réelle sont estimées et les livraisons seront effectuées en fonction des commandes antérieures figurant dans nos dossiers. Nous ne serons pas responsables des retards résultant d'un incendie ou d'autres causes, de difficultés de travail ou de transport, de retards à nos sources habituelles d'approvisionnement ou, sans limitation par ce qui précède, de toute autre cause indépendante de notre volonté.

La réception par la société de transport constitue la livraison, après quoi notre responsabilité cesse. Les réclamations pour manque doivent être faites dans les cinq jours suivant la réception des marchandises.

CONDITIONS DE CRÉDIT

L'acheteur accepte de payer des intérêts au taux de 2 % par mois sur tout solde non payé et reçu dans les délais de paiement indiqués. Ces intérêts sont payables dans les 30 jours suivant la date de facturation des intérêts.

L'acheteur et le vendeur conviennent que, chaque fois que la loi le permet, les lois de l'État de l'Iowa s'appliquent au taux d'intérêt maximum qui peut être appliqué aux sommes payables en vertu du présent contrat. Si le fait de facturer des intérêts au taux de 2 % par mois constitue une violation de la loi, l'acheteur et le vendeur conviennent que le taux d'intérêt sera ajusté au taux légal le plus élevé. L'acheteur accepte de payer tous les frais juridiques encourus dans le cadre du processus de recouvrement des factures impayées et en souffrance de Viking Pump.

Les conditions de paiement sont soumises à l'approbation de notre service de crédit et, en cas de doute sur la responsabilité financière de l'acheteur, les expéditions peuvent être suspendues jusqu'à ce qu'une cote de crédit satisfaisante soit établie.

FRAIS D'ANNULATION

Si le client a une raison légitime de demander l'annulation d'une commande après qu'elle a été acceptée et confirmée, l'approbation écrite de l'entreprise doit être obtenue 30 jours avant la date d'expédition prévue. La politique de l'entreprise consiste à facturer des frais d'annulation d'un montant minimum de 100 $ lorsque le travail n'a pas commencé, que les matériaux achetés n'ont pas été commandés ou qu'un produit ou une pièce en stock est annulé(e).

Pour les articles non stockés, les frais d'annulation seront calculés sur la base des travaux effectués et des matériaux achetés, avec un minimum de 10 % de la commande initiale.

RETOUR DES PRODUITS

Une autorisation écrite doit être obtenue de la société avant que tout produit de la société ou tout autre équipement utilisé avec le produit de la société puisse être retourné pour obtenir un crédit. Les produits expédiés directement par l'un de nos fournisseurs partenaires doivent faire l'objet d'une autorisation de Viking Pump pour être renvoyés à la société d'origine en suivant sa procédure de retour.

Lorsque les produits de la société ont été autorisés à être retournés et crédités, ils font l'objet d'une inspection et si l'usine les trouve en bon état, ils peuvent faire l'objet de frais de restockage s'élevant à 20 % du prix net d'origine ou à un minimum de 100,00 $ de frais de restockage, le montant le plus élevé étant retenu.

REPRÉSENTATION

Votre commande et le présent accusé de réception / la facture et l'acceptation constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et nous ne serons pas liés par la représentation, la promesse ou l'incitation d'un agent ou d'un employé qui n'est pas énoncée dans le présent accord.

AVERTISSEMENT SUR LE CONTRÔLE DES EXPORTATIONS

Les produits Viking Pump et les données techniques associées sont soumis aux réglementations américaines sur l'administration des exportations et ne peuvent être exportés ou réexportés vers des destinations interdites par l'administration des exportations du ministère du commerce. En achetant des produits Viking Pump, vous acceptez et garantissez à Viking Pump que ni vous ni vos filiales ne devez sciemment

(1) exporter ou réexporter, directement ou indirectement, des données techniques (telles que définies dans la partie 772 des règlements d'administration des exportations des États-Unis), y compris les produits, reçues de Viking Pump, ou (2) divulguer ces données techniques, ou (3) exporter ou réexporter, directement ou indirectement, tout produit direct de ces données techniques, ou

(2) divulguer ces données techniques, ou (3) exporter ou réexporter, directement ou indirectement, tout produit direct de ces données techniques, vers toute destination ou pays vers lequel l'exportation ou la diffusion de ces données techniques ou produits est restreinte ou interdite par la loi américaine. Les pays soumis à des restrictions et les interdictions relatives aux exportations vers ces pays figurent dans la partie 740 du règlement sur l'administration des exportations (15 CFR chapitre VII, sous-chapitre C).

RISQUE DE PERTE

La livraison du produit à un transporteur dans les installations de Viking Pump à partir desquelles le produit est expédié constitue la livraison à un client. Lors de la remise du produit au transporteur, tous les risques de perte ou d'endommagement du produit sont transférés au client et supportés par lui. Viking Pump n'est pas responsable des produits après leur livraison au transporteur, y compris en cas de retard dans le transport vers le client. Aucune perte, aucun dommage ou aucun retard dans le transport du produit après sa livraison à un transporteur n'affectera l'obligation du client de payer le prix d'achat et les autres frais applicables.